martes, 29 de octubre de 2013

[Traducción] 2013.10.28 Kisulog- Yokoo Wataru


Kisu☆log - Yokoo Wataru

Últimamente he estado queriendo comer caballa
pero de alguna manera he estado 
comiendo otro pescado.

Es Yokoo Wataru.

¡El invierno se está acercando rápido!

¿Habéis enfermado por el repentino cambio
de temperaturas?

Yo no puedo parar de estornudar y 
tengo una nariz que moquea.

¡Todos, por favor, aseguraros de 
no coger frío!

¡Oh, por cierto!
Vi el PV entero para el nuevo single.

Creo que es a cosa más diferente
que hemos hecho jamás.

¡Tiene muchos tucos en ello, así que no
lo veis atentamente habrá cosas
que no entenderéis!

Por favor, miradlo muy bien.

Por favor, esperad con ganas el lanzamiento
del nuevo single ^_^

El otro día hice algo nuevo.

¡Hice un pedido del extranjero!

Había una zapatillas que realmente quería
así que acepté el desafío.

Annie me mostró como hacerlo.

Fui capaz de comprarlas
sin problemas.

No puedo esperar a ponérmelas ^_^

Bueno, eso es todo por hoy.

Nos vemos la próxima vez.


Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias, sube los ánimos :3
Si usas la traducción no olvides los créditos.

1 comentario:

Arigatouu~