sábado, 26 de octubre de 2013

[Traduccion] 2013.10.23 Kisulog- Yokoo Wataru


Kisu☆log - Yokoo Wataru

Hace tanto frío ultimamente que estoy durmiendo con una manta muy calentita envolviéndome.

Aquí Yokoo Wataru m(_ _)m

¡La temperatura por fin se ha asentado!

¡Aunque hace frío!

He estado yendo al trabajo llevando ropa con la que es comodo moverse.


Grabamos el PV para nuestro nuevo single el otro dia.

Esta vez hice algo que nunca habia hecho.

Creo que vereis algo totalmente nuevo.

¡Y os va a gustar!

No puedo esperar para ver como acaba siendo.

¡Espero que vosotros tambien lo esteis esperando!


Hablando del tema, ¡recibi un email de disculpa de Fumito!

Dijo que se habia burlado de mi en su actuacion!

¡Pero Fumito es siempre asi!

Es agradable que diga mi nombre aunque no este alrededor. Estoy agradecido.


Según Fumito, dijo demasiado esta vez LOL

¡Fumito!
Puedes hablar sobre mi todo lo que quieras!
Porque lo haces desde el afecto.

¡La amistad requiere cortesia!

Respeto a Fumito porque lo entiende.

Disfruta del resto de las actuaciones e intenta no lastimarte.

Tengo que irme porque tenemos ensayo para los conciertos ahora.

Para acabar, como Taisuke esta haciendo su "Diario Watatai" ¡yo tambien lo hare!


"Diario Watatai.... la verdad sobre Taisuke"

¡Taisuke me manda mensajes a diario diciendome que ha estado haciendo durante el dia!

Así que nos mandamos mensajes cada día!



Traducción: Juddyjudd
Los comentarios son bien recibidos ^^
Si utilizas la traducción, no olvides los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~