viernes, 11 de octubre de 2013

[Traducción] 2013.10.10 Kanjani Sentai∞ Ranger


Shibutani Subaru

Las personas viven con otras personas.

Me lo han vuelto a recordar.

Un gran dia.



Concierto de eight con eighters


Eso es exactamente

Subaru Shibutani


Nishikido Ryo

¡¡Buenas tardes!!
¿Visteis el primer episodio de "Onmyoya e Youkoso"?
¿Qué tal estuvo?
¡Trabajare duro para hacerlo incluso mejor!



Maruyama Ryuhei

Para mi, hoy el trabajo ha empezado a mediodia, así que me levante a las 8 am, desayune y trabaje durante una hora

Estaba empezando a perder el foco, así que he ido a una peluqueria a cortarme el pelo

Sentir como lavan mi pelo y lo cortan me hace estar somnoliento, así que decidi comprar cafe de vuelta a casa

Llegar a casa
He decidido hacer algo mas de trabajo antes de ir al set.
He pasado un tiempo productivo con ese cafe que compre

P.S.

Correr largas distancias. Volver de donde estaba.
Un premio pequeño.
Crear una estacion de agua


Yasuda Shota

Kon BOW WOW!

Ya casi estamos a mediados de octubre. Para ser honestos, estoy sorprendido de lo rapido que pasa.
Pude estar en Kohaku por primera vez el año pasado, y  vuelve a ser esa epoca de nuevo.

Parece como que el verano ha volado.

Y ya casi es el momento de lanzar el album
Nuestras actuaciones en directo empiezan este mes

Veis!
Este año casi ha terminado

Tan rapido

Y entonces pronto tendré 30
Estoy tan emocionado ja ja ja

Padre, madre,
vuestro hijo se lo esta tomando con calma como de costumbre
Mi cara agradable pero parecida a un primate que mi ha dado mi padre.

Mi actitud suave y el habito de decir las palabras erroneas que he hededado de mi madre

A medida que envejezco
estas cosas se agudizan en mi

Físicamente e la forma de patas de gallo
LOL

Pero creo que estos son arrugas agradables porque son de las sonrisas.
Eso es lo que pienso, padre LOL

Vuestro hijo es feliz LOL

Okura Tadayoshi

Las cosas cambian.
Todo a nuestro alrededor, ambos pequeños y grandes,
todos cambian

Si temeis a los cambios,
os quedareis atras

Incluso cuando las personas estan pensando que siempre eres igual, estas cambiando de formas sutiles que nadie ve

El tiempo pasa
Así que nada se mantiene
igual

El paso del tiempo...

Nada se queda bien por siempre.
Nada se queda mal por siempre.
Así son las cosas.

Si recordais eso, sereis humildes.
Si podeis admitir que nunca sereis perfectos, sereis humildes.

Aceptad vuestras debilidades.
Solo entonces podreis empezar

Bueno,
cuando escribes cosas raras
te arriesgas a que haya muchas interpretaciones
Es genial pensar que ese es mi trabajo.

Nadie sabe la verdad.

Je je je

Disfrutad de la retransmisión en directo de "1i o Totta Meikyoku Ongakusai"


Murakami Shingo

He estado aprendiendo los secretos de no tener un proposito de Mai no Umi-san a traves de Hirunandesu!

Se siente agradable andar y mirar alrededor de los pueblos sin proposito!

Cuando estas corriendo todo el rato, no puedes ir mirando las cosas que te interesan sin preocuparte por el tiempo.

Cuando tienes muchas cosas que hacer, empiezas a perder el estilo de vida relajado y tus emociones

Se puede convertir en un circulo vicioso.

Estoy aprendiendo cómo se relajan los adultos actualmente!

        Shingo Murakami


Yokoyama You

Hey! Aquí You Yokoyama

Ayer, fui a ver el rodaje de Subaru para un programa de TV.

Fue genial

Por favor, vedlo


Dare lo mejor de mi








Doron




Traducción: Juddyjudd
Los comentarios son bien recibidos ^^
Si utilizas la traducción, no olvides los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~