lunes, 21 de octubre de 2013

[Traducción] 2013.10.18 Kisulog- Nikaido Takashi



Kisu☆log - Nikaido Takashi

Hace. Mucho. Frío ^_^

Soy Nikaido Takashi y cojo frío con facilidad ^_^

Me siento mal, como si me hubieran saltado. T.T

¡¡¡Amo caerme al máximo así que fue un shock!!!

Pero me gusta el invierno también, así que está bien, en serio.

"¡Elige uno!" = Meter!

Te apetece comida caliente en el invierno, ¿verdad? ^_^
Quiero tener una fiesta con una olla caliento con todos ^_^ 

¡¡Quiero tener una fiesta con una olla caliente con todos mis fans en un evento!!

Quiero hacer muchas cosas ^_^
Con todos.

Cambiando de tema, el dorama "Ando Lloyd"
está en emisión ahora, ¿verdad?
Y yo comí de su "pan de colaboración".
¿No estáis celosos?

¡Oh! Vosotros también lo habéis comido (LOL)
así que no creo que sea algo de lo que pueda presumir.
¡¡Peor estaba realmente bueno!!

Con el tema de la comida, ¿habéis comido algo
bueno últimamente?

¡¡Yo fui a comer sushi con mis amigos!!
Me sentí como un adulto por alguna razón ^_^
No había tenido tiempo para relajarme e ir a comer con un amigo antes, pero fuimos a comer sushi y 
hablamos sobre el pasado y sobre nuestra vida actual. 
Supongo que cuando hablas con tu amigo de la infancia
más sushi, todo va bien. Todos están creciendo menos yo (LOL)

Todos han estado diciéndome "Hablas muy alto. Siempre has sido así" y demás. ^_^

Siempre tendré 16 ^_^

Por favor, no os rindáis conmigo.

¡Bueno, nos vemos la próxima vez!

¡Nos vemos!

Oh oh oh

(ruido sordo)

He entrado en un árbol.



Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<
Si usas la traducción no olvides los créditos.

2 comentarios:

Arigatouu~