martes, 29 de octubre de 2013

[Traducción] 2013.10.28 Kisulog- Senga Kento


Kisu☆log - Senga Kento

¡Hola! Senga aquí ^^

La estación está como para una chaqueta, ¿no?

De repente hace mucho frío,
y me coge por sorpresa.

¿Los estáis haciendo todos bien?

Hizo tanto calor por tanto tiempo,
entonces de repente es la muerte del invierno.
Es horrible que mi sesión favorita del otoño
esté así T^T

La ropa de ivierno de esta temporada es un chal.

Con madurez, simplemente una prensa, un chal queda bien.
Puedes llevar un chal con muchos colores, 
o simplemente de uno, un chal casual.
Es divertido combinarlos de varias maneras (^.^)

Puedo llevar un chal con una salvaje prenda también.

Los chales de hoy en día tienen muchas formas
y diseños ^^

Hay uno llamado chal caído. Tiene el material
del chal y por abajo el de una chaqueta.
Crea un volumen al rededor del cuello
y es bastante fashion.

Y muy calentito (^.^)

Es mi top de accesorios recomendados
en el año ^_^

¡Por favor, revisadlo!

Además, también vi el PV de la nueva canción.
¡Es impresionante!

Personalmente es mi favorito (^^)

Ya que SNOW DOME no Yakusoku es nuestra primera balada
estaba especialmente con ganas de ver el PV.
Ahora que ha sido grabado ha resultado
tener mucho estilo y ser emotivo.

Es el mismo sentimiento que tuve cuando oí
la canción.

¡¡Y Luv Sick está lleno de acción!!

Las características especiales de esta canción,
como la velocidad y sensibilidad de nuestro poder
están expresadas al 120% en este PV.

Juntos, con el PV vamos directos
a conseguir al grandioso ^^

¡Por favor, miradlo!

Eso es todo de Senga.


Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<
Si usas la traducción no olvides los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~