jueves, 3 de octubre de 2013

[Traducción] 02.10.2013 Kisulog- Tamamori Yuta


Kis☆Log - Tamamori Yuta

¡Tesu!



¡Es Tama!


Dream Boys ha terminado.

Ha durado un mes.

Estaba muy nervioso por ser el líder del grupo por primera vez, y había mucha presión.


Pero me di cuenta de cuanto apoyo recibes de la gente.

Trabajar con Matchy-san por primera vez ha sido una experiencia que no tiene precio.


¡Ha sido un gran mes!


¡¡ Por favor, seguid apoyandonos!

Bueno, eso es todo.

¿Habeis visto la pelicua le ATARU?

¡Vosotros los que no la habeis visto!

Deberíais ir a verla LOL

Yo la he visto dos veces LOL

Todavía está a medias del tiempo que va a estar en el cine,

así que si no la habéis visto, id a verla!

¡Y además!

¡Nuestros shows en los Domes se han confirmado!

¡Para aquellos que no pudisteis venir a vernos en el tour de Arenas, ahora teneis otra oportunidad, así que no os la perdais!

Quiero que mucha gente venga y se divierta con nosotros.

Podeis ver los detalles vosotros mismos LOL

Nos vemos

Buenas noches!!





Traducción: Juddyjudd
Los comentarios son bien recibidos ^^
Si utilizas la traducción, no olvides los créditos.



2 comentarios:

  1. Ahhh~ (suspiro) Entonces es una extensión del Good Ikuze (respira tranquila) U-O-)==3
    Ya estaba viendo que asaltar por los nuevos goods xD

    Me han hecho asustar! Malos TT^TT

    Gracias por la traduccion *A*

    ResponderEliminar
  2. No se si es extension de good ikuze... pero quien sabe... me pasare por el dome cuando sea para ver los goods ^^

    ResponderEliminar

Arigatouu~