jueves, 21 de julio de 2016

Koe Koi Ep. 2 (Sub. Español)

Buenaaaaaaaaaaaas~
Como ya dije por Facebook, acabé mi semana de minivacaciones en la playa y ahora toca ponerse a trabajar. Os dejo el segundo espisodio de Koe Koi jajaj
La cosa se pone más que interesante... Sabía que este dorama me iba a encantar, es tan doki dokiiii (sí, lo sé, siempre digo lo mismo de los doramas jajajajaja)

Además, somos ya 913 seguidores en Facebook, lo que me hace realmente feliz. Por ello intentaré traer una sorpresita al blog prontito :)
Feliz jueves a todos ^^



Traducción: Irene
Inglés: Thebluepanda
No olvidéis comentar, siempre sube el ánimo, y, además, vuestra opinión siempre cuenta ^^

miércoles, 20 de julio de 2016

[PV] Kis-My-Ft2 - I SCREAM (Sub. Español)

Buenas de nuevoooooo~
Os traigo el otro PV que sacó Kisumai hace relativamente poco jajaja
Personalmente me parece muy colorido y súper animado, pero me gusta más el rollito de Gravity. Esas poses de malotes y esos colores azules y oscuros de fondo son meccha kakkoii o_o
En fin, que me gustan los dos, pero cuando Kisumai se pone en plan somos malotes es como doki doki todo el PV jajajajaja *fan girling*

Dejo ya de fangirlear jajajaja
Pronto más cositas :)



Tamaño: 130 Mb
Duración: 4:38 min.
Formato: .mkv

Peticiones para subtitular PV's aquí: sakuramaosama@gmail.com



Traducción: Irene
Inglés: Jounetsu_8@Lj
No olvidéis comentar, sube el ánimo y ,además, vuestra opinión siempre cuenta ^^

martes, 12 de julio de 2016

Koe Koi (Sub Español)


INFORMACIÓN:
  • Título original: こえ恋
  • Título en romaji: Koe Koi
  • Año: 2016/07
  • Episodios: ?
  • Género: Comedia, romance, escolar
  • Tamaño: ?
  • Subtítulos: Sí, incrustados.

SINOPSIS: 
Yuiko va a comenzar el instituto, pero, desgraciadamente, coge un resfriado y tiene que permanecer en cama unos días. Durante ese descanso recibe una llamada de Matsubara, un chico de su instituto. Yuiko se enamora de su dulce y agradable voz. Pero cuando vuelve al instituto a buscarle se encuentra con un misterioso chico que lleva una bolsa de papel en la cabeza. ¿Qué pasará con ambos? ¿Se quitará la bolsa para besar a Yuiko?

REPARTO:
Mei Nagano es Yuiko Yoshioka
Ryo Ryusei es Makoto Hyodo
Takahiro Sakurai es Matsubara (voz)
Motoki Ochiai es Yuichi Kagaya
Karen Otomo es Aki Nishizono
Dori Sakurada es Ryoichi Sejima
Kaho Mizutani es Yuki Aoyama 


DESCARGA:
Episodio 1
Descarga: Mega
Online: Vimeo


Episodio 2
 Descarga: Mega
Online: Vimeo


Episodio 3
Mega
Episodio 4
Mega

Episodio 5
Mega

Episodio 6
Mega

Episodio 7
Mega

Episodio 8
Mega

Episodio 9
Mega

Episodio 10
Mega

Contraseña para ver online: MatsubaraKakkoii

Traducción: Irene
Inglés: Thebluepanda
No olvidéis comentar, siempre se agradece y , además, 
vuestras opiniones siempre cuentan ^^ 

lunes, 11 de julio de 2016

MARS ~Tada Kimi wo aishiteru~ Ep. 5 (Sub. Español)

Como ya dije por Facebook, no han salido más subs en inglés del dorama, se han quedado en el 3. Así pues, los episodios 4 y 5 los he tenido que traducir y timear yo. Os pido por favor que seais pacientes, me cuesta bastante timear y traducir lo que dicen los personajes ^^;
Espero poder tener pronto más episodios, mientras tanto os dejo este :)

Janeee~






Traducción: Irene
Sincronización: Irene
No olvidéis dar las gracias, sube el ánimo, y, además, vuestra opinión siempre cuenta.

Resolución del sorteo

     El plazo para participar acabó el día 7 de julio, pero como no estaba en casa no podía publicar la resolución del sorteo jaja
      Bien, os explico. Se podía seleccionar un número del 1 al 100, puse esa diferencia tan amplia por si había mucha gente que se presentara. El problema es que sólo seis personas se presentaron al concurso por lo que los números seleccionados fueron: 21, 8, 7, 16, 10, y 25.
      En el programa que genera números al azar puse, en primer lugar, el márgen de 1 al 100. El problema es que la probabilidad lógica y frecuencial de que salga uno de los seis números de los 100 que podían ser es de 6/100. Así que decidí acotar el rango, porque estuve 20 minutos dandole al botón de generar número, pero no aparecía ninguno de los seleccionados. El rango, pues, lo puse entre 1 y el máximo número, o sea, 30. Así pues, tuve que darle varías veces, otra vez, para que saliera uno de los elegidos por los participantes.
     Y finalmente salió el número 21. La captura de pantalla se ve bastante mal, porque la saqué con el móvil jeje. Felicidades al ganador/ora del sorteo. Ahora, por favor, ponte en contacto conmigo en este mail: sakuramaosama@gmail.com. Tienes siete días hábiles para contactarme, sino volveré a realizar el sorteo -con los mismos números- para que haya otro vencedor/ora.


[PV] Kis-My-Ft2 - Gravity (Sub. Español)

Buenaaaaaaaaaaaaas~
Tras haber tenido unos problemas con el programa que usaba para pegar los subs, ya estoy de vuelta. No sé que le pasaba, intentaba pegar los subs y el programa se cerraba :'(
Pero ahora ya conseguí arreglarlo, lo reinstalé varias veces y instale la versión más actual. Espero que no cambie la calidad de los subs ^^

Bueno, sin más dilación el PV de Gravity. Esta canción, casualmente, es la banda sonora -ending- de MARS, el dorama que estoy subtitulando. Espero que les guste a todos :)

Un abracitooooooooooo <3

pd: Miyacchi sale súper kakkoii en esta captura del vídeo >_<



Tamaño: 123 Mb
Duración: 4:27 min.
Formato: .mkv

Peticiones para subtitular PV's aquí: sakuramaosama@gmail.com


Traducción: Irene
Inglés: Jounetsu_8@Lj
No olvidéis comentar, sube el ánimo, y ,además, vuestraopinión siempre cuenta ^^

domingo, 3 de julio de 2016

¡SORTEO!

Hola a todos, hoy os traigo un notición.
¡Haré un sorteo! Os dejo las bases del concurso y lo que sortearé.

¿QUÉ SORTEO?:
Sortearé una revista POTATO del 2 de Febrero del 2015. Tiene pegatinas de los Johnny's Jr., un póster de Tamamori y de los Johnny's Jr. y noticias jugosas sobre los ikemen. ¿A qué esperáis? El envío es gratuito a cualquier país del mundo, no tenéis nada que perder.

REQUISITOS:
 Ser seguidor del blog en Facebook

BASES DEL SORTEO:
 1º FASE: Tenéis que contestar las preguntas de este test en un comentario. Si habéis acertado todas os contestaré a dicho comentario y elijiréis un número.
1. ¿Cuántos integrantes conforman Kis-My-Ft2?
a. Siete
b. Doce
c. Tres
d. Cinco
2. ¿Tamamori Yuta es el integrante más joven del grupo?
a. Sí.
b. No.
c. Tamamori Yuta no existe.

3. ¿Cuál es el primer dorama que se subtituló en el blog de Fujigaya Taisuke y Kitayama Hiromitsu?
a. Ninguno
b. Gokusen
c. Pin to kona
d. Beginners
4. ¿Cómo es mi nombre real?
a. Irene
b. Irene María
c. Jaime
d. Ninguno de los anteriores

 2º FASE: Los que hayan contestado bien a todas las preguntas entrarán directamente en el sorteo. Podréis elegir un número entre el 1 y el 100 y comentaréis en esta entrada el número que elegisteis. Finalmente mediante una página web –que genera números aleatorios– saldrá un número elegido.


Por último, el sorteo comienza hoy (22/06) hasta la fecha límite que será el 7/07. Tenéis poco tiempo para hacer el test y -si acertáis todo- elegir un número que puede ser el vencedor. Suerte a todos y que comiencen los Juegos del Hambre JAJAJA


Cualquier duda no dudéis en mandarme un mail: sakuramaosama@gmail.com

sábado, 2 de julio de 2016

Kamen Teacher: The movie (Sub. Español)


INFORMACIÓN:
- Título en Kanji: 劇場版仮 面ティーチャー
- Título en Romaji: Gekijouban Kamen Teacher
- Conocida como: Kamen teacher: The movie
- Duración: 1h 30 min. 
- Emisión: Cines
- Año: 2014
- Tamaño: 1,26 GB
- Calidad: Hd 720p

SINOPSIS:
     Araki Gouta es un tipo de profesor, conocidos como Kamen Teacher, que comenzó a impartir clases en el instituto Kaku. Estos profesores tienen derecho a usar la violencia con sus alumnos, sin embargo, Gouta, se niega a hacerlo debido a un accidente del pasado.
     En la actualidad, se planea reducir el poder de los Kamen Teacher para conseguir educar a los alumnos mediante el corazón. Pero el ministro Mido, con el fin de que la educación mantenga una disciplina muy redical, se niega a ello y contrata a dos nuevos profesores para impartir mano dura en la escuela Kaku... ¿dará resultado el plan del Ministro?

REPARTO:
Fujigaya Taisuke como Araki Gota
Oomasa Aya como Miki Ichimura
Takumi Saito como Rui Iikura
Kikuchi Fuma como Kinzo Takehara
Lewis Jesse como Keigo Kusanagi
Kyomoto Taiga como Bon
Ryoichi Tsukada como Kinpatsu-sensei





DESCARGA:
Opción 1: 001 || 002 || 003 || 004
Opción 3: Archivo único

Unir las partes con el HJSplit.




Traducción: xMariaSx
Inglés: BakareyaYankee

No olvides dar las gracias.
No subir a sitios de streaming.

Hanazakari no kimitachi he Ep. 2 (Sub. Español)

     Aquí estoy de nuevo~
    Hoy, como anuncie ayer en el post del episodio 2 de Teddy Go!, os traigo el segundo episodio de HanaKimi. Uno de los doramas que recomendé que todo el mundo viera. Tiene comedia con la que te partes de la risa, romance y es un dorama escolar. Para mi es uno de los mejores doramas escolares que he visto jajaja 
Bueno, sin más dilatación dilación, os dejo el segundo epidosio ^^

Espero que os guste
Nos vemos prontito :)

 



Traducción: Irene
Inglés: D-addicts
No olvidéis comentrar, sube los ánimos y , además,
vuestra opinión siempre cuenta ^^

viernes, 1 de julio de 2016

Teddy Go! Ep. 2 (Sub. Español)

      Welcomeeeeee~!
      Os traigo hoy el segundo episodio de Teddy Go!, ese dorama tan absurdo en el que un oso de peluche es un detective que tiene asuntos pendientes en el mundo de los vivos... JAJAJA Madre mía, como está el panorama.
Bueno, os comento que estoy con la traducción del episodio 5 de MARS y que el segundo episodio de Hana Kimi estará mañana por la mañana subido ^^
     Os quería pedir también que, por favor, comentéis más en el blog. La verdad es que veo que muchas personas visitan los post de los doramas pero no comenta nada y eso... pues, a decir verdad, duele bastante. Aunque sólo sea un "gracias", como si queréis comentar "átomos de níquel" jajaja pero me gustaría saber vuestra opiniones sobre los doramas y demás contenido ^^; Y además, quería agradecer a la gente que da "me gusta" en las publicaciones en la páginas de Facebook, no sabéis lo feliz que me hacéis.
Os deseo a todos un feliz fin de semana. Esperemos que esté cargadito de contenido ñ_ñ

     Jane~~




Traducción: Irene
Inglés: Candylemon
No olvidéis comentar, sube el ánimo y, además,
vuestras opiniones siempre cuentan ^^