jueves, 9 de mayo de 2013

[Traducción] Kis-My-Ft2 (Yoshio New Member) - ETERNAL MIND (Traducción + Romaji)

ROMAJI:

Kakenukeru Wind In The Horizon Ima fuuzen no Life Tsumari kaihou
Tobikiri no Mind Mune ni Ride On Ima koso We Gotta Go

Everybody Come On! Come On!

Gichi gichi ni kimerareta mirai Hamidasanu mono dake ga erai
Jyaa sa Sono saki ni nani ga aru no?
Get A Rise We Hate A Lie “I am a seigi” Sonna tsura suru na
Get A Rise We Want To Go Come Back
Ima sara “matomo” nya narenai (You’re Liar)

We Can See Risou ya chikara jyanai It Is Here mienai nani ka ga
“Hashiridase” sou sakebu Alright!

Come On! Come On! Aoi hikari matoi kimi wa sou itta
(Time Has Come Now) Everybody
Come On! Come On! Kinou wo hikichigiri
Let It Go Now! Kimi no mirai da
I Know I Know isshou ichido no I Know I Know maboroshi no naka de
Come On! Come On! Towa ni nare Ima

Come On Baby Ride Now Fine! Be Yourself Life

Tricky Tricky igai na rikaisha no Sono kawa hikihagashite mirya
Yohodo sochira no hou ga akuma


Bring It Down Uso ya tatemae jyanai
I Stand Here Mienai nani ka ga
Sasu basho ga Aa mieru Alright!

Come On! Come On! Aoi hikari no naka kimi wa matte ita
(Welcome Back, Home) Everybody
Come On! Come On! Tsukuri mono jyanai Let It Go Now!
Hontou no Your Life
I Know I Know mushou ni kawaita I Know I Know kokoro ni shitagae
Come On! Come On! Dare jyanai Kimi no

Signal Is A Red Alert ga narihibiku
It’s A WARNING Now!! Go! Go!
To The Move Hey Buddy! Isoge ima da
Break The Door And Run!
Ten takaku saa! Agare Here We Go!
Kakenukeru Midnight marude Fire Ball
Chigiri no tame Yes, We Gotta A Go Hatase My Life jyoutou Free Fall

We Can See Risou ya chikara jyanai It Is Here mienai nani ka ga
“Hashiridase” sou sakebu Alright!

Come On! Come On! Aoi hikari matoi kimi wa sou itta
(Time Has Come Now) Everybody
Come On! Come On! Kinou wo hikichigiri
Let It Go Now! Kimi no mirai da
I Know I Know isshou ichido no I Know I Know maboroshi no naka de
Come On! Come On! Towa ni nare Ima
Come On! Come On! Aoi hikari no naka kimi wa matte ita
(Welcome Back, Home) Everybody
Come On! Come On! Tsukuri mono jyanai Let It Go Now!
Hontou no Your Life
I Know I Know mushou ni kawaita I Know I Know kokoro ni shitagae
Come On! Come On! Dare jyanai Kimi no
Fire! ETERNAL MIND


TRADUCCIÓN:

Vamos a superar el viento en el horizonte por la manera antigua, en pocas palabras, nuestra libertad
Nuestra mente excepcional, nuestro corazón para continuar, en este momento para estar seguros tenemos que ir

¡Todos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Todos! ¡Vamos! ¡Vamos!

No sea indeciso para escoger tu futuro
Una persona lo suficientemente valiente es increíble
Entonces, ¿Qué nos deparará el futuro, qué piensas?
¡Aumenta! ¡Odiamos las mentiras! Yo soy honrado, no pongas ahora esa cara
¡Aumenta! ¡Queremos ir! ¡Volvamos!
Hasta ahora, el ser "decente" no era solo yo (Eres una mentirosa)

¡Podemos verlo! El costo no es ideal
¡Está aquí! Solo podemos ver que es
"Corre" Es lo que nosotros gritaremos, ¡muy bien!

¡Vamos! ¡Vamos! Dijiste que lo habías adornado en un cielo brillante azul
(¡El momento ha llegado!) ¡Todos!
¡Vamos! ¡Vamos! Pero ayer arrancaste
¡Vamos ahora! Es tu propio futuro
¡Lo sé! ¡Lo sé! La única oportunidad de vivir ¡Los sé! ¡Lo sé! Dentro de mis posibilidades
¡Vamos! ¡Vamos! Pasa usarlo siempre ¡Ahora mismo!

¡Vamos, nena! ¡Monta ahora! ¡Se tu misma en la vida!

¡Difícil! ¡Difícil! Una vez que has arrancado la cubierta
Vine para entender que era lo inesperado
La forma verdadera de esta persona en realidad es ser un oso

¡A por ellos! Es una farsa y una mala posición
¡Está aquí! No podemos ver que es
El punto justo es, Ah, ¡Apareció! ¡Muy bien!

¡Vamos! ¡Vamos! Tu magnifico color azul descansa y está dentro de ti
(Bienvenida de nuevo, a casa) Todos
¡Vamos! ¡Vamos! Esto no hará que confíe, ¡Vámonos ahora!
Crea tu vida
¡Lo sé! ¡Lo sé! Estás desesperadamente sedienta
¡Lo sé! ¡Lo sé! Es momento de conquistar tu corazón
¡Vamos! ¡Vamos! De nadie más... Solo tuyo

Es una señal de alerta roja, que repercutirá
¡Es una advertencia! ¡Ahora! ¡Vamos! ¡Vamos!
Para el movimiento, de repente, ¡Hey, amigo! Todo tan de repente
¡Rompe la puerta y corre!
Hasta las nubes, ¡Vamos!
¡Vamos a superar la medianoche! ¡Al igual que una bola de fuego!
Voy a apostar por el bien, ¡Si, tenemos que ir!
Cumplir con mi vida, es una caída libre

¡Está aquí! Solo podemos ver que es
"Corre" Es lo que nosotros gritaremos, ¡muy bien!

¡Vamos! ¡Vamos! Dijiste que lo habías adornado en un cielo brillante azul
(¡El momento ha llegado!) ¡Todos!
¡Vamos! ¡Vamos! Pero ayer arrancaste
¡Vamos ahora! Es tu propio futuro
¡Lo sé! ¡Lo sé! La única oportunidad de vivir ¡Los sé! ¡Lo sé! Dentro de mis posibilidades
¡Vamos! ¡Vamos! Pasa usarlo siempre ¡Ahora mismo!

¡Vamos! ¡Vamos! Tu magnifico color azul descansa y está dentro de ti
(Bienvenida de nuevo, a casa) Todos
¡Vamos! ¡Vamos! Esto no hará que confíe, ¡Vámonos ahora!
Crea tu vida
¡Lo sé! ¡Lo sé! Estás desesperadamente sedienta
¡Lo sé! ¡Lo sé! Es momento de conquistar tu corazón
¡Vamos! ¡Vamos! De nadie más... Solo tuyo



Traducción: xMariaSx
No olvides dar las gracias >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides os créditos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~