sábado, 4 de mayo de 2013

[Traducción] Kis-My-Ft2 (Good Ikuze!) - Black & White (Traducción + Romaji)

ROMAJI:



Hey! Wow~ ...
Hey! Hey! Hey! Let's Go!

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Kurayami kara FREE nigedashitakute mo dekinai
Ma ni awanai kamo ushiro kara owareru dark light

Hashiritsuzukeru (one way tonight)
speed wo agete go (as time goes by)
Maketakunai jibun ni dake wa Oh

Girigiri owareru yori
let me let me ou yo to the morning
follow follow follow everybody
everybody c'mon follow me

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
It's like I’m goin’ monotone (B B B BLACK & WHITE)
Kutsugaesu my iro (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru in to you (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Yozora ni kagayaku flashing lights
Asahi wo abireba shadows rise
Kakurete nigete mo BLACK & WHITE
OK OK OK OK!!


Girigiri made I wanna see
Mada mada mada owaranai
follow follow follow everybody
everybody c'mon follow me

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
its like I’m goin’ monotone (B B B BLACK & WHITE)
Kutsugaesu my iro (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru in to you (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

I got the BLACK & the WHITE
Kurushii toki ni the time
Osoku kanjiru no wa naze darou why?
Heiwa boke ni narisugite owareru my LIFE
but we gotta go on to a better mirai

Kenban no KII scale up on the beat MONOKURO wo hashiru yubi
playing flat to the natural now to the SHAAPU no NOTE
I’m running up the KEYS
Kuro to shiro fukaketsu dakara tsukaiwakete yukeba ii

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
its like I’m goin’ monotone (B B B BLACK & WHITE)
Kutsugaesu my iro (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru in to you (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Yozora ni kagayaku flashing lights
Asahi wo abireba shadows rise
Kakurete nigete mo BLACK & WHITE
OK OK OK OK!!


TRADUCCIÓN:


Hey! Wow~ ...
Hey! Hey! Hey! ¡Vamos!

La noche que proyecta luz (N N N NEGRO & BLANCO)
Las sombras nacen con la vida (N N N NEGRO & BLANCO)
La comunicación mundial (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!

Desde la gratuita oscuridad, incluso si quiero, no puedo salir
Tal vez sea demasiado tarde, me persiguió una luz oscura

Corre (Un camino en esta vida)
Aumenta la velocidad de marcha (Con el tiempo)
No quiero perderme a mi mismo Oh

Perseguido por el límite
Déjame déjame seguir mañana
Sigue sigue sigue a todo el mundo
Todos, vamos, síganme

La noche que proyecta luz (N N N NEGRO & BLANCO)
Las sombras nacen con la vida (N N N NEGRO & BLANCO)
La comunicación mundial (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!
Es como si me estuviera volviendo monótono (N N N NEGRO & BLANCO)
Vuelve mi color (N N N NEGRO & BLANCO)
Sombras y luces que van y vienen (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!

Las luces brillantes en el cielo nocturno
Si las bañara por la mañana, el solo se levantaría
No importa si nos escondemos o huimos Blanco y Negro
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!

El encanto del límite, quiero verlo
Todavía, todavía, todavía no se ha acabado
Sigue sigue sigue a todo el mundo
Todos, vamos, síganme

La noche que proyecta luz (N N N NEGRO & BLANCO)
Las sombras nacen con la vida (N N N NEGRO & BLANCO)
La comunicación mundial (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!
Es como si me estuviera volviendo monótono (N N N NEGRO & BLANCO)
Vuelve mi color (N N N NEGRO & BLANCO)
Sombras y luces que van y vienen (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!

Tengo el Blanco y el Negro
A veces el tiempo doloroso
¿Por qué me siento tan lento? ¿por qué?
Mi vida me persigue demasiado para estar en paz
Pero tenemos que ir a un futuro mejor

Las teclas de teclado escalan en el ritmo cuando el tiempo es un color
Tocando en el suelo, al natural, ahora es más fuerte la nota
Estoy corriendo por las llaves
Blanco y negro, como esenciales deben ir bien


La noche que proyecta luz (N N N NEGRO & BLANCO)
Las sombras nacen con la vida (N N N NEGRO & BLANCO)
La comunicación mundial (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!
Es como si me estuviera volviendo monótono (N N N NEGRO & BLANCO)
Vuelve mi color (N N N NEGRO & BLANCO)
Sombras y luces que van y vienen (N N N NEGRO & BLANCO)
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!


Las luces brillantes en el cielo nocturno
Si las bañara por la mañana, el solo se levantaría
No importa si nos escondemos o huimos Blanco y Negro
¡¡BIEN, BIEN, BIEN, BIEN!!




Traducción: xMriaSx
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~