domingo, 24 de noviembre de 2013

[Traducción] 2013.11.22 Kisulog- Miyata Toshiya


Kisu☆log - Miyata Toshiya

Shu shu


Es Miyata.


¿¿Cómo estáis todos??


¡¡Yo estoy bien!! ^_^


¿¿Habéis comprado todo el nuevo CD de Kis-My-Ft2??


Si no lo habéis hecho, por favor arrasad la tienda de CDs.


No olvidéis reservar el CD nuevo, "Busaiku".
"Tana kara Botamochi" también. ^_^


Fui a grabar el PV de "Tana kara Botamochi" el otro día.


¡¡¡¡¡¡Fue increíble!!!!!!
Muy bueno ^_^


Incluso me hizo llorar.


Espero que todos lo esperéis con ganas.


¡¡¡¡No puedo esperar a verlo!!!!


¡¡¡¡Y, además...


la semana pasada en los conciertos del Tokyo Dome


fue increíble!!!! Gracias a todos por venir.


Aquellos que no pudieron venir, lo estaremos haciendo
de nuevo, así que venir la siguiente vez.


Bueno, Kis-My-Ft2 está en Osaka.


Estamos grabando un programa llamado
Best Hit Song Festival.


Estamos esperando nuestro turno ^_^


En frente mía está Yuta-kyun,
luciendo muy adormilado.
Tal vez debería cantarle una nana >.<


A mi lado, Kitamitsu se está relajando en 2 sillas.


¡¡¿¿Cómo puede usar 2 sillas si es así de
pequeñito??!! LOL


¡¡¡¡Es como un mocoso de escuela primaria!!!!


De todos modos estamos esperando disfrutar en Osaka.


Estaremos de vuelta en Osaka el mes que viene para
nuestros conciertos, así que esperadlo con ganas~


Bueno, nos vemos la siguiente semana~


Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~