domingo, 17 de noviembre de 2013

[Dorama] Pin to kona Ep. 10 FINAL (Sub. Español)

Hello :)
Hoy os traigo el episodio final de este último drama de Tama-chan ^^

Ha llevado su tiempo hacerlo, pero ha sido un placer total llevarlo a cabo. Me ha gustado todo, desde los actores (*Q*) hasta la temática del dorama, el Kabuki (^^)
Espero que os haya gustado este proyecto tanto como a nosotras y que esperéis muchos más de la unión de nuestros dos Fansubs.

Nos vemos~~



Traducción: Noelia (Muchas gracias por tu ayuda :D)
Correción y estilos: Shu
Karaokes: xMariaSx
Inglés: Sophia_London
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
No subir online!!

6 comentarios:

  1. awww Muchísimas gracias!!! De verdad! *O*
    Realmente adoré el dorama <3 No sabía sobre el kabuki... pero capítulo a capítulo me fui encantando.
    Tama-chan es un amor <3 y Yuma es tan talentoso!!!
    De verdad muchas gracias por todo su trabajo y permitirnos ver este gran dorama!
    Saludos ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un placer, para nosotras hacer doramas y que la gente apoye tanto es un placer!!
      MUCHAS GRACIAS :3

      Eliminar
  2. Gracias por continuar con la serie hasta el final!!!
    el drama fue lindo, poder conocer cosas sobre el Kabuki tambien fue muy positivo pero debo admitir que odie y odio al personaje de Ayame. preferiria que el drama se tratara solo de la lucha por la superacion de los personajes de Tama y de Yuma con todo lo que implica sus situaciones y aprendizajes dentro de ese mundo totalmente desconocido, al menos para mi, del Kabuki . pero todo no se puede . lo que rescato del drama: tanto Tama como Yuma estuvieron geniales y si el personaje de la chica , creo que se llama Umika, debia de ser odiosamente pesado, entonces debo reconocer que la actriz hizo un buen trabajo.
    esperare ansiosa nuevos trabajos de los chicos
    gracias nuevamente tu trabajo es genial !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja la verdad es que en los dramas comedia-romatica siempre hay una chica asi, no?
      De todos modos la prefiero a ella con Tama en el drama que a una de AKB48 o de estos grupos...
      Espero que te haya gustado el drama y espero verte comentando en los próximos que hagamos!!
      ;DD

      Eliminar
  3. muchisimas gracias por acabar tan pronto de traducir , me a encantao el capitulo final , durante el cap ya pensaba ke no se iban a dar beso XD . me a encantao conocer parte de la cultura ke no conocia de japon (me refiero a lo del kabuki). en fin , ahora a esperar con ansias otros proyectos vuestros , sois fantasticas y nos haceis muy felices pudiendo ver y entender todo el material que nos proporcionais que en otro idioma no comprenderiamos . muchas gracias de nuevo un besazo enorme .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ohhhh~~~~~~
      Muchas graciaaaaaaaaaaas, la verdad es que a nosotras nos llena de orgullo y satisfacción el hecho de tener a tanta gente apoyando como vosotr@s!!
      Sin los fans nosotras no existiriamos, muchas gracias por el apoyo <3

      Eliminar

Arigatouu~