miércoles, 6 de noviembre de 2013

[Traducción] 2013.11.04 Kisulog- Miyata Toshiya


Kisu☆log - Miyata Toshiya

Yoohooo ^_^

¡¡¡¡Es Miyata!!!!

Estoy viendo anime de nuevo~ ^_^ 
¡¡¡Un año se pasa muy rápido!!!, ¿no?

Este acabará tan solo en dos meses.

Cambié la decoración de mi habitación.

¡¡¡Estuve moviendo el sofá medio día,
las hojas del futón,
trabajé duro!!! ^_^

He trabajado tan duro
que la verdad no estoy seguro de cuantas veces
me he hecho daño en los pies. wwwww

¡¡¡¡Pensando en ello, realmente duele!!!!

Y mis figuras siempre me están mirando como
"Augh" T.T con la misma 
expresión en sus caras.
wwwwww


¿¡No os hacen querer pedirles
que se preocupen por vosotros!? Haha

¡¡Ahh--!! Tal vez no lo haga.
Probablemente no, huh.

Uh, lo siento por hablar de cosas que
no le importan a nadie.

De todos modos, debería contarons como avancé
un escalón más en 
mi camino a la madurez ^_^ 

Recientemente, fui a comer a un Italiano
con mis amigos, pero personalmente cuando voy a comer fuera,
la comida Italiana nunca fue una elección en mi lista.
Así que era la primera vez y me impactó.
wwwwww

Entonces cuando vino la carta,
mi amigo miró al menú y  dijo, "Penne".

Miyata: ¿Huh? ¿Penne? ¿ Qué tipo de comida de moda
se llama así?

Amigo: Mi-kun, ¿Qué vas a pedir?

Es vergonzoso, pero mis amigos de la niñez
me llaman Mi-kun.
www

Mi-kun: Uhh, tomaré el penne también (No tenía ni idea de lo
que era pero lo pedí igualmente)

Amigo: Deberías coger algo diferente, así todos
podemos compartir.

Mi-kun: Vale... entonces tomaré... pizza...

¡¡Oh, lo olvidaba!! Este amigo ha sido popular
con las chicas desde la escuela elementaria.

¡¡Cuando creció se convirtió en un 
hombre considerable!!

¡¡¡De todos modos, la comida fue mostrada!!!

"Penne"... resultó ser una gran cantidad de macarrones.
www

Una vez que traté de comerlo... Pensé que estaba
realmente delicioso.
Muy sabroso.
Era pasta básica.

Y así es como Miyata Tohiya de 25 años, a
prendió sobre pennes ^_^ 

Me he convertido en un chico un poco más moderno ^_^

De todos modos, eso es todo por esta semana.

Nos vemos la próxima~



Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<
Si usas la tradu no olvides los créditos.

2 comentarios:

  1. LOL!!! xDDD Si supiera hablar español habria escrito el blog con mas cuidado xDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. xDDDDDD
      Miyata si supiera lo que significa eso en Español con una sola "n" LOOOOL

      Eliminar

Arigatouu~