miércoles, 13 de noviembre de 2013

[Traducción] 2013.11.06 Kisulog- Yokoo Wataru


Kisu☆log - Yokoo Wataru

Últimamente, no lo puedo evitar, pero quiero tempura.

Este es Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2
m(_ _)m

Chicos, ¿hay algo que queráis comer?

Hablando de invierno, ¿qué viene a vuestras mentes?

¿Shikaro?

¿Nabe?

Me pregunto...

No tengo ni idea T.T

¡Pensemos en ello!

¡Creo que comeremos nabe con algunos 
amigos este año!

¿Me pregunto quien vendrá?

Yo voy a ir de seguro.

Lo más importante es hacerlo juntos.

Últimamente nuestros horarios individuales,
no se interrumpen, así que no hemos tenido la oportunidad de ir
a comer juntos.

Antes, todos comíamos juntos al ir a casa.

Solía hablar de varias cosas con A.B.C-Z

Era porque estaba con A.B.C-Z todo el tiempo.

Fui capaz de trabajar porque ellos
estaban ahí.

Especialmente Taisuke y Fumito.

Realmente se lo agradezco m(_ _)m

Por supuesto, se lo agradezco a los miembros de 
Kis-My-Ft2 y a A.B.C-Z m(_ _)m

Para principiantes, debo hacer del
Dome un éxito.

Bueno, casi está aquí.

No he memorizado la coreografía y
baile todavía.

No, no, no es un problema de memorizar, es que
no fui capaz de hacerlo aun.

Como no soy bueno bailando, tendría que
haberlo hecho antes.

Porque no puedo hacerlo yo mismo.
¿Por qué?
Porque no puedo hacer mis movimientos de baile.

Cuando se trata de algo de baile le pregunto a Kento.

Gracias como siempre Kentom m(_ _)m

Me siento tan ambrieeeeento

¿Qué debería comer hoy?

Antes de tener los ensayos.

Eso es todo por hoy.

Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~