domingo, 30 de marzo de 2014

[Letra] Kis-My-Ft2 - Deep your voice (Kanji, Romaji y traducción)



KANJI:



ねえ今何してる?
今すぐにここおいでよ
退屈しのぎじゃ
ものたりないにちじょうでしょう。

‘愛してる‘とかはパズルじゃないから
くみたてただけじゃいみをなさない Be cool

Deep your voice Sweet inside
心をぬらすような
Deep your heart Feel beside
吐息なげて呼んでくれ

Hey, girl こっち見て
警戒心はすててよ
よせあつめてよりも
未熟でもゆいいつがいい

言葉じゃ語れないしんそうですくってる
愛情とか言う甘くわい音色

Keep your truth sleep inside
ほのかに香る声が
Keep your heat need beside
うるおいを増してゆく

狭くて暗くて何にもなくても
君がいる温度触れられ巣距が
それだけが厚く鼓動騒ぐ

来いの物語なんてものじゃなく
たてまえ一つないさらけだした

Miss your love Be my all
口付けではじめよう
Miss your heart We are one
ときもとまるほど強く

Deep your voice Sweet inside
心を売らすような
Deep your heart Feel beside
吐息投げていいてくれ

愛とりも不快意味


ROMAJI:

nee ima nani shiteru?
ima sugu ni KOKO OIDE yo
taikutsu shinogi ja
monotarinai nichijou desho

'AISHITERU' toka wa PAZURU ja nai kara
kumi tateta dake ja imi wo nasanai Be cool

DEEP your voice Sweet inside
KOKORO wo nurasu youna
DEEP your heart Feel beside
toiki nagete yonde kure

Hey girl kocchi mite
keikaishin wa sutete yo
yose atsume yorimo
mijuku demo yuiitsu ga ii

KOTOBA ja katarenai shinsou de sukutteru
aijou toka iu amaku awai neiro

KEEP your truth Sleep inside
honoka ni kaoru koe ga
KEEP your heat Need beside
uruoi wo mashite yuku


semakute kurakute nan ni mo nakutemo
kimi ga iru ondo furerareru kyori ga
sore dake ga atsuku kodou sawagu

koi no monogatari nante mono ja naku
tate mae hitotsu nai sarakedashita Love song

MISS your love Be my all
kuchidzuke de hajimeyou
MISS your heart We are one
toki mo tomaru hodo tsuyoku

DEEP your voice Sweet inside
KOKORO wo nurasu youna
DEEP your heart Feel beside
toiki nagete ii tekure

ai yorimo fukai imi

TRADUCCIÓN:

Hey, ¿qué estás haciendo?
Ven aquí ahora mismo.
¿No estás insatisfecha?
Matando el tiempo.

"Te amo" no es un puzzle.
No adquiere un significado solo porque vayas poniendo piezas, se guay.

Profundo en tu voz, dulcemente dentro,
Como si pudiera oír tu corazón a través.
Profundo en tu corazón, lo siento cerca.
Contempla la señal y llámame.

Hey chica, mírame.
Tira la maldad,
antes que otras cosas.
Prefiero tener una sola cosa, pero completa.

Un tono delicado.
Hablando de amor
No se puede poner en palabras
Y está profundo dentro de cada uno.

Mantén la verdad, dentro.
Esta perfumada voz tuya.
Mantén tu corazón, o necesito a mi lado.
Está aumentando la riqueza.

A pesar de si es pequeño y oscuro, no hay nada ahí.
La temperatura me dice que estás aquí.
Una distancia tan corta que nos podemos tocar.
Eso es suficiente para disparar mi corazón y hacer que enloquezca.

No es una historia de amor.
Es una canción de amor sin pretensiones.

Echo de menos tu amor, se mi todo.
Empecemos por un beso.
Echo de menos tu corazón, somos uno.
Tan fuertemente que no pararemos.
Profundo en tu voz, dulcemente dentro,
Como si pudiera oír tu corazón a través.
Profundo en tu corazón, lo siento cerca.
Contempla la señal y llámame.
Un profundo significado de amor.


Traducción: xMariaSx
Inglés: Loveandcoffee@Lj
No olvides dar las gracias ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~