martes, 23 de julio de 2013

[Traducción] 2013.07.22 Kisulog - Miyata Toshiya


Kis☆Log - Miyata Toshiya

Heeey! ^_^
¡¡Miyatta, Miyatta, es Miyata!!

¡Todos! ¿¡Habéis comido unos hiyashi chuka~!? [Nota: es una especie de fideos fritos]
Yo tomé unos el otro día.
La primera vez que probé unos Hiyashi Chuka fue en un restaurante de ramen, y estaban deliciosos. 
Si estás dudando de cuand buenos pueden ser los fideos Hiyashi Chuka en un restaurante de ramen, por favor, inténtalo tu mismo (lol).

Y todos, nuestros CD con "Kimi to no kiseki" se lanzará al mercado el 14 de agosto
Y también, grabamos el MV para kimi to no kiseki y Tanagokoro.
 Así que espérenlos con ganas.

Es diferente del MV de kimi to no kiseki. No hay baile en absoluto, es un tipo de Kisumai donde expresamos nuestras emociones y nuestras sensaciones solamente ♪

La letra también es realmente buena, así que por favor, escúchenla todos.


Estoy en Hiroshima ahora mismo
Tenemos un Show hoy

¡¡¡Estoy en una silla en la sala de vestir ahora mismo~!!!
Senga-san está en frente mía, leyendo un libro.
Hoy Senga-san está en modo inteligente. lol lol lol

Queda sobre una hora para el show, así que supongo que lo leeré y entonces iré a fastidiar a Tama

(...)

Ahora solo quedan 30 min para el Show.
También voy a dar mi mejor esfuerzo en el Show.

¡¡¡Rawr!!!
Me estoy emocionando mucho.


Kisumai wasshoi ヽ(´▽`)/

Traducción: xMariaSx
Inglés: enshine
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~