miércoles, 17 de julio de 2013

[Noticia] Nanao enciende la ira de las fans de Kis-My-Ft2 después de protagonizar el Kisumai BUSAIKU!?

Nanao. fue invitada al programa Kisumai Busaiku!? (Fuji TV) y recibió una gran cantidad de odio en Twitter. Hubo una parte del programa en la que el VTR traba sobre "Como elegir trajes de baño para su novia". El Staff-san le pidió a Nanao que hiciera muchos comentarios sobre ello. Diciendo cosas como "Si, si. Ese es bonito", "La chica se preocuparía si ve que su chico está muy preocupado", "Es bueno que pienses en eso", "Pequeño" o "Ese es agradable a la vista" mientras veían el VTR.


Estos comentarios ni siquiera se escucharon a plena voz en el VTR.

Aparentemente algunas fans corrieron la voz en Twitter:

"Cállate"
"Todos los invitados son silenciosos, pero Nanao es muy molesta"
"No puedo soportar a Nanao. Es demasiado ruidosa, por favor, Cállate"
"Voy a ser honesta, Nanao-chan eres muy ruidosa. No puedo soportarte. Me irrito con solo mirarte. ¿Qué intentas hacer mientras vemos los VTR? Okubo-san, ¡Estáte callada por favor!"

Algunas fans fueron a sus cuentas y se ensñaron diciendo cosas del tipo:
"Creo que sería mejor si estuviera en silencio mientras vemos los VTR. A decir verdad, me costó ver este capítulo"

Nanao, ante esto reaccionó y comentó:
"El Staff-san del programa me dio órdenes de hacer muchos comentarios. ¡Por lo que solo he hecho mi trabajo!"

Fan:
"No estoy molesta por que hablaras en el VTR, pero hablabas tan fuerte que no podía escuchar ni las conversaciones.¿No puedes aprender a controlar tu volumen de voz?"

Nanao:
¡Voy a buscar a Kayoko Okubo-san! No voy a levantar la voz la próxima vez ni a quitarme el micrófono"

Fan:
"Nunca, nunca vuelvas. Te estás poniendo por delante a ti misma. Manten tus manos fuera de Kisumai, ¿vale?"

Nanao:
¡No te preocupes! ¡No voy a poner ningún dedo sobre ellos!"

Algunos aficcoionados del programa comentaron:
"Realmente respeto la manera en la que estás llevando toda este situación, Nanao-san. Es difícil, y entiendo tu situación. A partir de ahora te apoyaré más."

"Soy una fan de Kisumai, pero en verdad disfrute del episodio y no sentí que fuera desagradable. Era genial que estuviera Nanao-san que tiene la misma edad que los miembros. Por favor, manténga este duro trabajo"

"Nanao-san estoy sorprendida de que recibieras tanto odio. Estoy sorprendido después de buscar por ello.
Ahora soy yo el que siente pena por ti. Lo siento (´・_・`)"



Segundas opiniones:

Creo que Nanao ve a Kisuma como unos niños pequeños.
Me siento sorprendida de lo delirantes que pueden llegar a ser estos Johnny's.
Todos los idols, tanto hombres como mujeres son brutos.

Incluso Nanao no se atrevería a poner su manos sobre unos chicos tan feos como ellos, ya sabes.
"Yo solo hice lo que el Staffr-san me dijo, la gente me dijo que no coqueteara con ellos"
Así que este grupo realmente tiene fans, ¿eh?

¿Quién diablos va a querer ligar con chicos feos como Kisumai? [Nota: ¡Yo! IDIOTA]
Se trata de Nanao, puede escoger a cualquier tipo decente que le guste. (Risas)

¿Un trabajo es hacer una mirada coqueta? (Risas)
Pero estos tipos ya tienen 25 años, ¿verdad?
Y todavía siguen siendo considerados como una nueva generación de jóvenes. Y para rematar son horribles.


No hay rastro de como se ve ahora y de como se veía en la escuela secundaria. Gran remodelación.
El médico tubo que hacer un gran trabajo como con Black Jack.
Durante el Festival de Shinjuku de música, los fans de Johnny lanzaron huevos a Seiko Matsuda. Y no fueron uno o dos huevos. Eso fue en 1980.



"Pero cualquier hombre haría rodar su cabeza con tal de hablar con Nanao...
Así que cualquier muchacho de 20 años, queda eliminado."

"Creo que fue culpa de Nanao, debido a su bajo nivel de talento. Ella incluso habló en el VTR, impidiendo escuchar a Kisumai. No se ha producido nada de esto con otros invitados, solo con ella. 
Ella debió haberse disculpado y haber dicho, "lo siento, estudiaré más la próxima vez sobre  maneras" y también es culpa de la Fuji TV por su pésima edición.
Y viendo su evaluación de los otros miembros mientras que declara que tiene un fetiche con las orejas y la nuca, eso me pueso enferma. No me importa si le gusta la gente que tiene buenos oídos, pero al ver su tésis sobre los oídos de los miembros que han nacido con esas orejas, sin importar si son aficionados o no, se siente desagradable. No me importa si Nanao decide salir con miembros de Kisumai, yo sólo
siento que Nanao tiene una personalidad muy horrible."

"¡¡Kisumai Alerta!! Máxima grosería
¿Eres fan de Kisumai? Deja de mentir (risas)
No seré capaz de disfrutar los Show de variedades si se habla mientras se emiten las escenas.
No sientas envidia de alguien que se parece a un camello (risas).
Estos Johnny's deberían hechar un vistazo a su apariencia y actitud primero. Así que esto huele mal, como las cosas de Johnny's, ¿verdad?"

"Yo entendería si esto fuera contra Sexy Zone o Hey! Say! JUMP, pero no contra Busumai.
Fujigaya y Yokoo son personas que ni siquiera debería pasar a través de los filtros de radiodifusión y mostrarse en la TV."



"No creo que Nanao ni siquiera deba ir allí.
Todos los miembros de ese grupo son feos y nunca serán más de lo que son.
Creo que estos fans son realmente la causa de las molestias miembros.
La Sña. Penny fraude de subastas VS. Johnny's"

"¿No serán feos esos chicos de la Johnny's y no Nanao?
Nanao está saliendo con JOY.
Kisumai no está ni en su punto de mira"



"Realmente no me gusta Nanao, pero los Johnny's simplemente están asumiendo lo que se dice."
"Nanao busca por si misma en Twitter y se ve ivolucrada con alguien que habla de ella negativa. No es más  que un yanqui en el corazón."

"KisuBusa es un programa de Kisuma para demostrar que no son horribles. No, no, no
realmente sois horribles."

"Tiene que ser estúpida para contestar a estas personas que se meten con ella y apoyan a Johnny's. Para empezar, ellos ni siquiera tienen Twitter así que parad de usarlo"

"Hay fans que pueden causar problemas a los idol, pero los celos de otra mujer dan miedo. De todos modos, no me gusta Nanao, pero esto es pasarse"

"Todo en la TV es un guión. No se en caso de todos, pero las mujeres están para hacer eso.
Asi como se espera de las fans de la Johnn's, dan miedo"



KisumaiBUSAIKU!? 



Traducción: xMariaSx
Inglés: Aramathey'didn't
Vídeo: Ichigocherry
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

7 comentarios:

  1. Bueno yo no lo había notado pero ahora que dicen de lo que hablaba mucho y fuerte pues es verdad.A mi en lo particular no me molesto, mas bien me pareció que fue mas didáctico y me gusto. Ahora, el problema no fue el volumen de Nanao, si no que el volumen de los VTR eran super bajos, no es culpa de ella! Aunque no puedo refutar nada por lo de las orejas (aunque en algunas concuerdo con ella xD)

    Todo este problema es culpa de las fans. Si no quieres que insulten a tu idol, no hables mal de otros. Si nadie se hubiera puesto a hablar así de Nanao, nadie hubiera sacado tan malos comentarios ¬¬. Por que ensañarse con ella si la culpa es del STAFF del programa. Los chicos deben estar mas que avergonzados y eso me da mucha lastima u.u Si algo asi vuelve ocurrir no quiero ni pensar que cancelen el programa.

    ResponderEliminar
  2. Si, pienso lo mismo ^^
    Pero aún así, me parece que aunque digas "Me parecía que hablaba demasiado alto·" y que te respondan "No, era culpa del VTR" me parece bien. Pero creo que meterse con Kisumai no es bueno. Se ensañaron todos demasiado con todos ¬¬

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre habran personas que no les agraden kisumai, el problema fueron las fans de los chicos. No se midieron y trataron muy mal a Nanao, se comprende porque sus seguidores tambien reaccionaron mal. Ambas partes actuaron mal

      Eliminar
    2. Si, pero no hay necesidad de insultar a los Kisus.

      Eliminar
    3. yo lo comprendo por un lado. Si las fans de kisumai insultan a Nanao, los fans de Nanao insultaran a Kisumai y asi.

      Eliminar
  3. me parece horrible que las fans reaccionen asi... no se dan cuenta que lo unico que hacen es perjudicarles???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, eso digo yo. Si no les gusta Kisumai que se callen :(

      Eliminar

Arigatouu~