sábado, 28 de diciembre de 2013

[Traducción] 2013.12.25 Kisulog- Yokoo Wataru


Kisu☆log - Yokoo Wataru


No importa cuanto duerma, me sigo encontrando soñoliento.


Aquí Yokoo Wataru m(_ _ )m


De repente últimamente se ha vuelto un tiempo frío.


¿Alguien ha enfermado?


Lo estoy haciendo bien.


¡Es el final del año!


¡El tiempo vuela!


¿Fue un buen año para vosotros?


¿Hay cosas que queráis hacer para el año que viene?


¿Vais a visitar un santuario en Año Nuevo?


¿A que santuario queréis ir?


¿Uno local?


¿En la periféria?


¿Un lugar famoso?


Yo iré a uno local supongo.


Pero está muy abarrotado.


Así que iré tarde.


Tengo que tener un resbalón.


¿Cuál fue mi fortuna para este año?
¡Lo olvidé!


Hagamos que este año sea más comprometido que el anterior.


Estaremos preparados para muchos conciertos, así
que por favor, esperadlos.
m(_ _)m


Muy bien entonces.


¡Feliz Año Nuevo!



Traducción:
xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias ^^
No olvides los créditos, si re-posteas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~