miércoles, 11 de diciembre de 2013

[Traducción] 2013.11.25 Kisulog- Yokoo Wataru


Kisu☆log - Yokoo Wataru

Ya es dentro de poco el final de Noviembre ¿no?

Así que es hora de comenzar a mirar el final del año.

Este es Yokoo Wataru,
recalcando lo que he hecho este año.

Dentro de poco será diciembre.

¿¡Qué!? ¿¡Ya!?

El tiempo corre rápido, ¿no?

¿Habéis tenido un buen año?

Hagamos que el último mes sea bueno también.

¡Tengo un mensaje de mi madre!

¡Diciendo que Nakai-san está hablando de mi en la radio!

Primero sobre Busaiku, y luego sobre mi.

¡Diciendo que no podía cantar!

Es cierto, no puedo T.T

Debería ser mejor.

Ya le estoy agradecido a Nakai-san m(_ _)m

¡También debo mantener respeto por los otros!

Por favor, apóyanos como unidad Busaiku m(_ _)m

¡Tal vez haya visto a Fumito hoy!

¡No estoy seguro, aun!

Bueno, me tendré que marchar pronto, así
que voy terminando aquí.

¡Adiós!

Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides dar las gracias ^^
¡¡No copiar sin créditos!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~