miércoles, 25 de diciembre de 2013

[Traducción] 2013.12.23 Kisulog- Fujigaya Taisuke


Kisu☆log - Fujigaya Taisuke

Hola ★


¡Es Taisuke!


2013 está a punto de terminar, ¿no?
¡Pasó tan rápido!
Como el parpadear. LOL




Últimamente me he puesto mi colonia favorita antes
de irme a cama, ¡Es realmente calmante!
Quedarme dormido ante tal olor
es genial ★


Oh, ¿Y esa colonia que quería? La tengo totalmente
en mis manos ahora.
Cuando estoy cazando, no a dejo irse,
ya sabes LOL


El otro día hice una aparición en el concierto
de Yamashita-kun.


NEXTACTION fue realmente genial.
Fue mi primera vez apareciendo solo como invitado, así que no estaba
seguro de como saldrían las cosas.
Pero las fans de Yamashita-kun estaban realmente cálidas y
acogedoras, y me dieron entusiasmo
así que estaba emocionado y pude hacer una actuación increíble.


¡Muchas gracias!


¡¡Realmente pasé un tiempo muy agradable!! ★


Gracias a Katori-san, Yamashita-kun y el staff.


¡¡Yamashita-kun estaba totalmente radiante!!
(≧▽≦)






Ahhhh, quiero comer sushi. LOL




¡Feliz Navidad!


Espero que tengáis un tiempo maravilloso con vuestra persona
querida ★


¿No son las Navidades geniales?


Disfruto alegre de las luces y decoración.


¡Y estar comiendo una comida increíble!


Realmente amo las Navidades ★




Pero mi parte favorita es probablemente ver a las chicas
vestidas de Santa LOL


Nos vemos.




Traducción: xMariaSx
Inglés: Johnny's Net
No olvides comentar ^^
No olvides los créditos si vas a re-postear!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~