martes, 1 de julio de 2014

Sailor Zombie (Sub. Español)



INFORMACIÓN:
- Título en Kanji: セーラーゾンビ
- Título en Romaji: Sailor Zombie
- Año: 2014
- Episodios: 12
- Género: Escolar, terror
- Cadena: TV Tokyo
- Subtitulos: Sí, incrustados

SINOPSIS:
Maiko es una chica normal de instituto que sueña con ser idol. Pero sus sueños se ven truncados por una masacre zombie que tiene lugar en la Tierra. Pasados dos meses, Maiko decide ir a buscar ayuda a otras partes, y se encuentra con un grupo de chicas que viven en el instituto en el que se encontraban en ese momento, dirigido por Momoka. Muchas cosas surgirán entre ellas, sobre todo confrontaciones entre Maiko y Momoka.

REPARTO:
Nana Owada como Maiko Inui
Rina Kawaei como Momoka Takizawa
Juri Takahashi como Mutsumi Oyamada
Mayu Watanabe como miembro de Milk Planet
Karin Aiba como Nakajima

DESCARGA:


Episodio 1
Zippyshared: 001 || 002 || 003

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12



Traducción: xMariaSx & Idol Okkake no Fansub
Inglés: TeamJuri
No olvides dar las gracias ^^
No subir online!!

39 comentarios:

  1. Me lo estaba viendo en ingles ! está muy buena la serie
    gracias por traerlo en español :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay de qué :)
      Es un placer ^^

      Eliminar
    2. Falta el episodio 3 de sailor zombie,

      Eliminar
  2. gracias por subtirular no he visto el dorama

    ResponderEliminar
  3. Se ve buenoo!!! Lo voy a ver!
    Gracias por los subs!

    ResponderEliminar
  4. awwwww,es la cosa mas kawaii que e visto XDXDXD,muchas gracias por los subs,me declaro superfan de tu blog

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por los subs zombies y dorama japones todo en uno lo amo y solo he visto el primer episodio cuando subes el segundo ? :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya están subidos hasta el 10 :)

      Eliminar
    2. sip ya lo vi muchas gracias pero el link del epi 2 pone que lo han removido o algo asi la verdad no lo entiendo muy bien pero no me deja descargarlo puedes arreglarlo please ^^

      Eliminar
  6. No me aparecen los demás links disponibles ;-;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No? :O
      Pero cual es el problema, ¿en tu navegador no te aparecen los links?

      Eliminar
  7. Waaaa muchisimas gracias por traducirlo moria por verlo

    ResponderEliminar
  8. o.o no puedo creer que ya masivamente esten hasta el cap 10 *.* kyaaa muchas gracias x el regalaso!!! cuando llegue a mi casa me pondre a descargar todos *o* muchisisisisimas gracias c:

    ResponderEliminar
  9. en el capitulo 2 me dicen que el link esta removido

    ResponderEliminar
  10. Es cierto tampoco puedo bajar el capitulo 2, podrias resubirlo porfavor? :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No? Si no os funciona ahora lo resubiré :)

      Eliminar
  11. Respuestas
    1. Un placer, pero las gracias van todas para Idol Okkake no Fansub ^^

      Eliminar
  12. Hola que tal disculpa el episodio 9 no esta disponible, podrias resubirlo xfa que me quede con ganas de seguir viendola :-(

    ResponderEliminar
  13. Correccion se calleron los links de ls caps: 5, 7, 9 y 10

    ResponderEliminar
  14. Nueva info: Los links aparentemente estan todos bien pero MEGA anda mal, si les aparece que el archivo esta borrado denle F5 varias veces que no estan caidos, la primera vez que me pasa algo asi...

    ResponderEliminar
  15. POR FAVOR PODRIAN DARNOS LOS SRT. SUBTITULOS DE LA DRAMA, ESQUE AL QUERERLOS GRABAR PARA VISUALIZARLOS MEJOR EN TV.... LOS SUB APARECEN CON SIGNOS...... SOLO QUIERO LOS SRT DE LA DRAMA.. XFAVOR

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eli, primero, me gustaría decirte que "drama" es una palabra masculina: http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=drama

      Y dudo que las del staff de este fansub te den los SRT, porque como ves, hacen trabajan por lo general en hardsub, y supongo que lo hacen por el miedo de que "les roben los subs". El usar hardsubs como medida antirobo es una bobada, porque eso no impide para nada el robo.

      Aunque parece que a partir del ep 2 son softsubs, su formato es ASS. Lo que puedes hacer para el ep 2 en adelante es extraer los ASS y convertirlos a SRT. Esto lo puedes hacer con cualquier programa de manipulación de subtitulos, como Subtitle Edit o Aegisub.

      Eliminar
  16. queremos los srt. de la drama xfavor
    podrian apoyarnos en eso....

    ResponderEliminar
  17. Recomendación a las fanáticas y fanáticos de los dramas asiáticos: eviten mirar un episodio de esta serie si antes de esta, vieron un episodio de Walking Dead. Yo hice eso, y pasé de una serie de alta calidad a esto, y me dije "¿WTF? ¿qué es esta serie boba? ¡esto no se compara con TWD!"

    ResponderEliminar
  18. La verdad que no pensé que me iba a gustar, pero así fue! ^^
    Muchas gracias por su trabajo ❤

    ResponderEliminar

Arigatouu~