lunes, 1 de abril de 2013

[Letra] MARIA - Fujigaya Taisuke [Romanji + Traducción]

ROMAJI:

MARIA naze ka namida ga afurete
MARIA Kisu ga setsunai yo
MARIA…

Kawaita yoru ni sakebu kotoba wa
Machi no NOIZU ni kakikesarete

Yuutsu wa nante warai to bashite

Subete wo ore ni atsukete

MARIA nureta hitomi ni utsushite
Yoru ga asa ni kawaru sono mae ni
Kuruoshiku naru hodo MARIA
MAINASU no kyori de

Kimi no kaori sasowarete 
Hey yo come on sexy girl
Can I kiss you baby tte sonna kaoshite lady
Konya futari de sexy love
Kurayami no naka de sexy back
Torukeru ai wo kuchimoto ni 
Konya futari de up & XXX (*)

MARIA ureta kuchizuke wo kawasu
Koi ga ai ni kawaru yo Yeah

MARIA nureta hitomi ni utsushite
Yoru ga asa ni kawaru sono mae ni
Kuruoshiku naru hodo MARIA
MAINASU no kyori de

MARIA ureta kuchizuke wo kawasu
Koi ga ai ni kawaru yo Yeah

MARIA nureta hitomi ni utsushite
Yoru ga asa ni kawaru sono mae ni
Kuruoshiku naru hodo MARIA
MAINASU no kyori de

Kiss my soul
Kiss my soul
Cry no more

Kiss my soul Yeah


TRADUCCIÓN:


MARIA ¿Por qué las lágrimas desbordan?
MARIA los besos son dolorosos...
MARIA...

En la noche seca, gritaste la palabra
Sin embargo, se borró por el ruido de la ciudad
Tenemos un lugar especial donde reír
Todo se está poniendo tan caliente

Tu perfume es tentador
Hey  ven! Chica sexy!
"¿Puedo besarte, nena?" Con eso me enfrento a ti
Esta noche estamos en un amor sexy...
Una espalda sexy en la oscuridad
El amor se desata a partir de tu boca
Esta noche los dos estamos arriba & abajo

MARIA intercambiamos besos maduros
El romance se convirtió en amor, Yeah

MARIA intento capturar tus ojos llorosos
La noche se ha vuelto mañana antes de conseguirlo
Me estas volviendo loco, MARIA
Con la disminuyente distancia

MARIA intercambiamos besos maduros
El romance se convirtió en amor, Yeah

MARIA intento capturar tus ojos llorosos
La noche se ha vuelto mañana antes de conseguirlo
Me estas volviendo loco, MARIA
Con la disminuyente distancia

Besa mi alma
Besa mi alma
Besa mi alma
Llorar nunca más

Besa mi alma, ¡Si!


(*) Para XXX, como esta canción fue cantada en el Shounen Club, en ves de poner abajo, pusieron XXX pero Fujigaya, lo lee como down


Traducción: Miaka Yuki
No olvidéis dar las Gracias, sube los ánimos ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Arigatouu~