Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Kis-My-Ft2 1st Photobook

[Traducción] Kis-My-Ft2 1st Photobook - Tamamori Yuta

Imagen
Historia Personal Nombre Tamamori Yuta  玉森裕太 Soy extremadamente tímido y había gente mucho mayor que yo, así que al comienzo lo odiaba MI NIÑEZ Yo nací prematuro, y me dijeron que estuve en el hospital por un largo tiempo. Pero desde entonces no me he hecho daño o enfermado, era un niño bastante saludable. Por que yo ni siquiera tuve cosas como el sarampión o las paperas mientras todos las tenían, y era un poco aterrador estar del revés (risas). Cuando iba a la escuela primaria, me ponía muy moreno y en aquel entonces se podía ver que era un niño muy saludable comparado con ahora. Yo era un niño muy travieso, alegre y fuerte e incluso mis padres me dicen que tenía un comportamiento completamente diferente al de ahora "Hablas demasiado". Tengo un hermano cuatro años menos que yo, y que solía pelear. Me acuerdo que solía tratar de hacerse el hermano mayor (risas). No me gustaba que me llamara "Yuta" así sin más, sin título honorífico, así qu...

[Traducción] Kis-My-Ft2 1st Photobook - Kitayama Hiromitsu

Imagen
Historia Personal Nombre Kitayama Hiromitsu 北山宏光 ¿Sabes? No creo que vaya a estar complacido en un plazo corto de tiempo (risas) MI NIÑEZ Yo era uno de esos niños que nunca se ponen enfermos. Aunque era hijo único siempre salía con mis amigos. Jugábamos juntos siempre, hasta que la escuela terminó. Además yo tampoco quería ser llamado "hijo único malcriado" (risas). Cuando comencé la secundaria, empecé a odiar a los adultos. Odiaba que me dijeran constantemente lo que tenía que hacer y me rebelé contra todo. "¡Los adultos no pueden entender como me siento!" esto es básicamente lo que decía (risas). Sin embargo, recientemente estoy en este lado (el de los adultos) (risas). Mirándolo desde el punto de vista de un adulto, no está mal (risas). Esta etapa de rebeldía mía duro quizás hasta el primer año de escuela secundaria, pero a través del fútbol era capaz de ejercitar el cuerpo y el alma. Las actividades del club, son como una jerarquía...